Dictionnaire Érotique moderne. Alfred Delvau. 1864.
castrat — [ kastra ] n. m. • 1749; it. castrato « châtré »; mot gasc. « animal châtré » (1556) 1 ♦ Méd. Individu mâle qui a subi la castration. ⇒ eunuque. 2 ♦ Chanteur que l on émasculait dès l enfance afin de lui conserver une voix de soprano ou d alto.… … Encyclopédie Universelle
castrat — CASTRÁT, Ă, castraţi, te, adj. (Despre masculi) Căruia i au fost extirpate glandele genitale; (pop.) jugănit. – v. castra. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CASTRÁT adj. jugănit, scopit, sterilizat, (pop.) întors, stârpit, (reg.)… … Dicționar Român
Castrāt — (lat. Castratus, ital. Castrato, Eunuch, Spado; das Wort C. leitete man sonst von Castor ab, weil sich der Biber selbst die Hoden abbeißen sollte, um den Nachstellungen der Menschen zu entgehen, die ihn wegen des Bibergeils, der vermeintlichen… … Pierer's Universal-Lexikon
castrat — CASTRAT. s. m. Chanteur qu on a châtré dans l enfance, pour lui conserver une voix semblable à celle des enfans et des femmes. Les Castrats chantent les dessus. Les Castrats viennent d Italie … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Castrat — Pour l’article homophone, voir castra. Un castrat est un chanteur de sexe masculin ayant subi la castration avant sa puberté, dans le but de conserver le registre aigu de sa voix enfantine, tout en bénéficiant du volume sonore produit par… … Wikipédia en Français
castrat — (ka stra ; le t ne se lie pas ; au pluriel l s se lie : des ka stra z habiles chanteurs) s. m. Homme qu on a châtré dans l enfance pour en faire un chanteur qui conserve une voix semblable à celle des enfants et des femmes. Voix de castrat. • Y … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CASTRAT — s. m. Chanteur qu on a châtré dans l enfance, pour lui conserver une voix semblable à celle des enfants et des femmes. Les castrats chantent les, dessus. Voix de castrat … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Castrat — Ein Castrat ist ein Kammerherr, dem man beide Knöpfe abgeschnitten und nur den Schlüssel gelassen hat. – Simrock, 1437; Eiselein, 106 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Castrat, der — Der Castrāt, des en, plur. die en, aus dem Ital. Castrato, eine verschnittene Mannsperson, dergleichen in Italien sehr gebräuchlich sind, und von daher als künstliche Sänger nach Deutschland geschickt werden. S. das folgende. Ehe man diese… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
CASTRAT — n. m. Celui qui a été châtré. Il se dit spécialement d’un Chanteur qu’on a châtré dans l’enfance pour lui conserver une voix semblable à celle des enfants et des femmes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
