(la) dernière faveur

   Ainsi appelait-on, au XVIIIe siècle, la complaisance qu’une femme avait de prêter son derrière à un homme après lui avoir prêté son devant. Cela résulte clairement de ce passage des "Tableaux des mœurs du temps", de La Popelinière:

   

   — Comment donc, comtesse, vous ne lui avez pas encore accordé la dernière faveur? — Non certes, je m’y suis toujours opposée. — Cela vous tourmentera et lui aussi, ma petite reine; il faut bien que vous fassiez comme les autres. Les hommes sont intraitables avec nous jusqu’à ce qu’ils en soient venus là.

   ("Dialogue XVII.")

   Aujourd’hui, la "Dernière faveur", dans le langage de la galanterie décente, c’est la coucherie pure et simple — et c’est déjà bien joli.

Dictionnaire Érotique moderne. Alfred Delvau. 1864.